| |
˹ѧÊ×Íá»Å 50
àÅèÁ·Õè¤ÇÃÍèÒ¹ á¹Ð¹Óâ´Â Ê¡Ç. |
|
|
| 1 |
|
àÁ×ͧ˹ѧÊ×Í |
|
| 2 |
2.
Alice's Adventures in Wonderland : ÍÅÔÊã¹á´¹ÁËÑȨÃÃÂì |
àÁ×ͧ˹ѧÊ×Í |
|
| 3 |
3.
Around the World in Eighty Days : 80 ÇѹÃͺâÅ¡ |
àÁ×ͧ˹ѧÊ×Í |
|
| 4 |
4.
Black Beauty : ÁéÒáʹÃÙé |
ËÒÂÒ¡ |
|
| 5 |
5.
The Call of the Wild : àÊÕ§à¾ÃÕ¡¨Ò¡¾§¾Õ |
àÁ×ͧ˹ѧÊ×Í |
|
| 6 |
6.
The Catcher in the Rye : ·Ø觽ѹ |
àÁ×ͧ˹ѧÊ×Í |
|
| 7 |
7.
Charlie and the Chocolate Factory : ªÒÅաѺâç§Ò¹ªçÍ¡â¡áÅçµ |
àÁ×ͧ˹ѧÊ×Í |
|
| 8 |
8.
Charlotte's Web : áÁ§ÁØÁà¾×è͹ÃÑ¡ |
ËÒÂÒ¡ |
|
| 9 |
9.
Cheaper by the Dozen : àËÁÒâËŶ١¡ÇèÒ |
àÁ×ͧ˹ѧÊ×Í |
|
| 10 |
10.
Chitty Chitty Bang Bang : öÇÔàÈÉ |
ËÒÂÒ¡ |
|
| 11 |
11.
A Christmas Carol : ¡Ó¹ÑÅáË觤ÃÔʵìÁÒÊ |
àÁ×ͧ˹ѧÊ×Í |
|
| 12 |
12.
Daddy Long Legs : ¢ÇÑ㨢ͧ¤Ø³¾èÍ |
ËÒÂÒ¡ |
|
| 13 |
13.
Don Quixote : The Picture Readers Edition : ´Í¹ ¡ÕâÎàµé ©ºÑºÍ¹ØºÒÅ |
ËÒÂÒ¡ |
|
| 14 |
14.
Emil and the Detectives : àÍÁÔÅ ÂÍ´¹Ñ¡Ê׺ |
ËÒÂÒ¡ |
|
| 15 |
15.
The Fairy Tales of Grimm's Brothers : à·¾¹ÔÂÒ¢ͧ¡ÃÔÁÁì |
ËÒÂÒ¡ |
|
| 16 |
16.
The Fairy Tales of Hans Christian Andersen : à·¾¹ÔÂÒ¢ͧá͹à´ÍÃìÊѹ |
ËÒÂÒ¡ |
|
| 17 |
17.
The Fairy Tales of Oscar Wilde : à·¾¹ÔÂÒ¢ͧÍÍʤÒÃì äÇÅ´ì |
ËÒÂÒ¡ |
|
| 18 |
18.
The Fairy Tales of Lev Tolstoy : ¹Ô·Ò¹µÍÅʵÍ |
àÁ×ͧ˹ѧÊ×Í |
|
| 19 |
19.
Gulliver's Travels : ¡ÑÅÅÔàÇÍÃ켨ÀÑ |
àÁ×ͧ˹ѧÊ×Í |
|
| 20 |
20.
Harry Potter and the Philosopher's Stone : áÎÃÕè ¾ç͵àµÍÃì ¡ÑºÈÔÅÒÍÒ¶Ãþì |
àÁ×ͧ˹ѧÊ×Í |
|
| 21 |
21.
Heidi : äδÕé |
àÁ×ͧ˹ѧÊ×Í |
|
| 22 |
22.
The Hobbit : à´ÍÐ ÎͺºÔ· |
ËÒÂÒ¡ |
|
| 23 |
23.
The Human Comedy : ¤ÇÒÁÊØ¢áË觪ÕÇÔµ |
àÁ×ͧ˹ѧÊ×Í |
|
| 24 |
24.
The Jungle Book : àÁÒ¤ÅÕÅÙ¡ËÁÒ»èÒ |
ËÒÂÒ¡ |
|
| 25 |
25.
King Arthur and His Knights : ÍÑÈÇÔ¹áË觡ÉѵÃÔÂìÍÒà¸ÍÃì |
àÁ×ͧ˹ѧÊ×Í |
|
| 26 |
26.
The Lion, The Witch and the Wardrobe : àÁ×ͧ㹵ÙéàÊ×éͼéÒ áÅÐ µÙé¾ÔÈǧ |
ËÒÂÒ¡ |
|
| 27 |
27.
Little House in the Big Woods : ºéÒ¹àÅç¡ã¹»èÒãËè |
ËÒÂÒ¡ |
|
| 28 |
28.
Little Lord Fauntleroy ªÒÂàÅç¡, ÁÒáµè¡ÃÐÂÒ˧ѹ áÅÐ ÅÍÃì´¹éÍ¿͹àµÔéÅÃÍ |
àÁ×ͧ˹ѧÊ×Í |
|
| 29 |
29.
Le Petit Nicola : ˹ٹé͹Ôâ¤ÅÒ |
àÁ×ͧ˹ѧÊ×Í |
|
| 30 |
30.
Le Petit Prince : à¨éÒªÒ¹éÍ |
ËÒÂÒ¡ |
|
| 31 |
31.
Mary Poppins : áÁÃÕè »êÍ»»Ô¹Êì |
àÁ×ͧ˹ѧÊ×Í |
|
| 32 |
32.
Les Misrables : àËÂ×èÍ͸ÃÃÁ |
àÁ×ͧ˹ѧÊ×Í |
|
| 33 |
33.
My Sweet Orange Tree : µé¹ÊéÁáʹÃÑ¡ |
àÁ×ͧ˹ѧÊ×Í |
|
| 34 |
34.
The Neverending Story : ¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃäÁèÃÙ騺 |
ËÒÂÒ¡ |
|
| 35 |
35.
Peter Pan : »ÕàµÍÃì á¾¹ |
ËÒÂÒ¡ |
|
| 36 |
36.
Pinocchio : µØ꡵Òà¹ÃÁÔµ |
ËÒÂÒ¡ |
|
| 37 |
37.
Pippi Long Stocking : »Ôê»»Õé ¶Ø§à·éÒÂÒÇ |
ËÒÂÒ¡ |
|
| 38 |
38.
Platero and I : á¾Å·à·Íâà áÅÐ ©Ñ¹¡ÑºÅÒ »ÅÒàµÍâÃè |
ËÒÂÒ¡ |
|
| 39 |
39.The Railway Children : Ã;èÍÂÒÁÂÒ¡ (à´ç¡Ãҧöä¿
ËÑÇã¨ÁËÑȨÃÃÂì) |
àÁ×ͧ˹ѧÊ×Í |
|
| 40 |
40.
Robinson Crusoe : âúԹÊѹ ¤ÃÙâ« |
àÁ×ͧ˹ѧÊ×Í |
|
| 41 |
41.
The Secret Garden : ã¹ÊǹÈÃÕ |
àÁ×ͧ˹ѧÊ×Í |
|
| 42 |
42.
The Tale of Peter Rabbit : ¡ÃеèÒ¹éÍ»ÕàµÍÃì |
ËÒÂÒ¡ |
|
| 43 |
43.
Tarzan : ·ÒÃì«Ò¹ |
àÁ×ͧ˹ѧÊ×Í |
|
| 44 |
44.
The Thousand and One Nights : ÍÒËÃѺÃÒµÃÕ |
ËÒÂÒ¡ |
|
| 45 |
45.
The Three Musketeers : ·á¡ÅéÇ·ËÒÃÊÒÁà¡ÅÍ |
ËÒÂÒ¡ |
|
| 46 |
46.
Uncle Arthur's Bedtime Stories : ªÑèÇâÁ§¢Í§à´ç¡ áÅÐ àÃ×èͧàÅèҢͧÅاÍÒÃìà¸ÍÃì |
ËÒÂÒ¡ |
|
| 47 |
47.
Watership Down : ·Øè§ÇÍàµÍÃìªÔ¾ |
ËÒÂÒ¡ |
|
| 48 |
48.
The Wind in the Willow : ÊÒÂÅÁã¹´§ËÅÔÇ |
ËÒÂÒ¡ |
|
| 49 |
49.
Winnie-the-Pooh : ÇÔ¹¹Õè à´ÍоÙËì áÅÐ ËÁÕ»Øê¡ÅØ¡¼¨ÀÑ |
ËÒÂÒ¡ |
|
| 50 |
50.
The Wonderful Wizard of Oz : ¾èÍÁ´áËè§àÁ×ͧÁáµ áÅÐ ¾èÍÁ´ÁËÑȨÃÃÂìáËè§ÍêÍ« |
àÁ×ͧ˹ѧÊ×Í |
|
|
|
Êͺ¶ÒÁä´é·Õè : somboondk@gmail.com |
|
|
|
|
|